Set on seven acres in beautiful Ulster County, the hotel occupies a 1920s farmhouse and barn that have been thoughtfully renovated.